Startseite
Vorstellung - Présentation
Contact - Kontakt
Partner-Partenaires
Projets - Projekte
Aktuell - Nouvelles
Recherche - Suche
Info - Infos
Impressum

Présentation - Vorstellung

Vorstellung Netzwerk - Energie-3Regio - Présentation du Réseau

Das Netzwerk Energie-3Regio, Anfang 2003 von 10 Bürgervereinigungen aus dem Dreiländereck D-F-CH gegründet, umfasst inzwischen rund 30 Partnervereine. Es setzt sich für nachhaltige Energie, d.h. für Energieeinsparung, effiziente Energienutzung und für erneuerbare Energien ein: für die ökologische Energiewende zum Klima- und Umweltschutz sowie zur Ressourceneinsparung. Energie-3Regio umfasst das Elsaß, in Südbaden das Gebiet von der Ortenau bis zum Hochrhein, in der Nordwest-Schweiz die beiden Basler Kantone, kurz: die Regio TriRhena und das Centre, jeweils bis zu den Höhen von Jura, Vogesen und Schwarzwald.

Energie-3Regio möchte
- die BürgerInnen grenzüberschreitend zu informieren,
was sie konkret für die Energiewende im täglichen Leben und in ihrer Gemeinde tun können,
- die Arbeit der Vereine im Dreiländereck zu vernetzen
und Erfahrungen auszutauschen,
- über den Rhein hinaus dauerhafte Freundschaften
zwischen Vereinen und Personen zu schließen,
- gemeinsame Projekte durchzuführen.

Gemeinsame Ziele haben die 10 Gründungspartner sich in ihrer Deklaration vom 14. März 2003 gesetzt, siehe Anlage. BürgerInnen und andere Vereine können dabei aktiv mithelfen. Wir laden Sie ein, die Deklara-tion auch zu unterzeichnen und Ihre Meinung und Ihren Kommentar uns zuzusenden! Die Partner von Energie-3Regio stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Energie3Regio ist offen für weitere Vereinigungen und Initiativen, die die Erklärung befürworten, sowie für alle BürgerInnen, die mit den Partnern zusammenarbeiten möchten oder dort Information suchen.

Informations-Aktionen von Energie-3Regio in 2003:
- in Rouffach beim Foire ECObiologique
- in Basel, sun21, mit Vorbilder-Präsentation
- in Breisach: Bürger-Energiekonferenz, Öko-Messe
- im Internet, um die Partner zu verbinden, grenzüber
schreitend zu vernetzen und zu informieren.
Weitere Aktionen und Termine siehe bei den Partnern (Info 2) und bei www.Energie-3Regio.net.

Danksagung
In 2003 wird Energie-3Regio gefördert von der Region Alsace im Rahmen der Begegnungen am Oberrhein (EU-Programm Interreg IIIA people-to-people). Förderung erhielt Energie-3Regio auch von: sun21/Basel, Trinationales Umweltzentrum Weil, Agenda-Büro der Stadt Freiburg, ECO-Stiftung, die als Initiatorin Energie-3Regio weiter fördern wird, und durch das Engagement aller Partner. Formeller Träger:: Förderverein Zukunftsenergien, SolarRegio Kaiserstuhl e.V., Endinger Str.67, D-79639 Wyhl. info(at)SolarRegio.de. 
Créé début 2003 par 10 associations citoyennes de la Regio, le Réseau Energie-3Regio comprend environ 30 partenaires entretemps. Il s´emploi à la promotion de systèmes énergétiques durables, c´est-á-dire pour les économies d´énergie, l´efficacité énergétique et les énergies renouvelables, afin de sauvegarder le climat et l´environnement et d´économiser les ressources naturelles. Energie-3Regio couvre le territoire de l´Alsace, en Bade du Sud la région de l´Ortenau jusqu´au Rhin amont de Bâle, en Suisse du Nord, les deux Cantons de Bâle; en un mot: la Regio TriRhena et le Centre, jusqu´au hauteurs du Jura, des Vosges et de la Forêt Noire.

Energie-3Regio cherche
- à informer les citoyens, sur ce qu´ils peuvent entreprendre concrètement dans leur vie quotidienne et commune, en vue d´une meilleure utilisation de l´énergie
- à mettre en réseau le travail des associations de la Re
gio et favoriser ainsi les échanges d´expériences,
- à initier et à cultiver, par delà le Rhin, des relations
durables entre des associations et des personnes,
- à réaliser des projets communs.

Les associations fondatrices se sont fixées des objectifs dans leur Déclaration du 14 mars 2003 (voir annexes). Des particuliers et des associations peuvent participer activement en signant cette déclaration et en nous faisant parvenir vos idées pour une meilleure utilisation de l’énergie et le développement des énergies renouvelables. Les partenaires de Energie-3Regio sont à votre disposition pour des conseils et vous aider dans vos projets. Energie-3Regio est ouverte à d´autre associations et initiatives souscrivant à la déclaration, ainsi qu´à tous citoyens désireux de coopérer avec les partenaires ou tout simplement de s´informer.

Actions d´Information d´Energie-3Regio en 2003.
- à Rouffach, à la Foire ECObiologique
- à Bâle, sun21, présentation des réalisations exemplaires
- à Breisach, conférence tout public, Regio-ECO-Foire
- sur internet, reliant les partenaires et informant de
façon transfrontalière.
Les actualités en 2004: Renseignez-vous auprès notre partenaires (Info 2) et auprès www.Energie-3Regio.net.

Remerciements
Pour l´année 2003, Energie-3Regio est subventionée par la Région Alsace, dans le cadre des Rencontres du Rhin Supérieur (programme de UE Inter-reg IIIA people-to-people), ainsi que par sun21/Bâle, le Centre Tri-national de l´Environnement Weil am Rhein, Agenda-Buero Ville de Freiburg, ECO-Stiftung (initiatrice), sans oublier l´engagement actif de tous les partenaires. Représentant légal: Förderverein Zukunftsenergien, SolarRegio Kaiserstuhl e.V. fpc-gl-2003-07-22-I1040507